w66利来ag下载

主页 > 利来ag下载 >

利来ag下载

NEWS

昆曲芳华版《牡丹亭》冷艳荷兰

作者:娄晓晶发布时间:2019-09-22 03:28

芳华版《牡丹亭》表演现场。记者 任彦 摄芳华版《牡丹亭》表演现场。记者任彦摄

人民网海牙9月20日电 (记者 任彦)昆曲是我国传统戏剧中最陈旧的剧种之一,被誉为“百戏之祖”。它发源于元末明初的我国江苏昆山,自明代中叶独领我国剧坛600多年。2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作” 。怎么才能让西方人领略到昆曲的一起神韵?姑苏昆剧院19日晚在荷兰海牙表演的《牡丹亭》针对这个问题所做的尽力很有启示含义。

《牡丹亭》是我国戏剧史上最巨大的著作之一,叙述了大家闺秀杜丽娘和墨客柳梦梅逾越存亡的爱情故事。此次姑苏昆剧院表演的曲目是著名作家白先勇改编的芳华版《牡丹亭》,该版别依据现代审美观将五十五折的本来删减成八折,凸显昆曲笼统适意、以简驭繁的美学传统,将传世经典以芳华靓丽的方法展现在人们面前。

柳梦梅与杜丽娘分别由国家一级艺人、第23届我国戏剧“梅花奖”得主俞玖林和青年艺人刘煜扮演。富丽悠扬的唱腔,顾盼生辉的目光,即便不看舞台两边的中英文双语字幕,现场观众也能殷切感触到昆曲的细腻和典雅,被情真意切的演绎感染,不时报以火热的掌声。

姑苏昆剧院院长蔡少华告知人民网记者,芳华版《牡丹亭》已经成为一部经典著作,曾先后赴美国、英国、法国、意大利、希腊等国家表演,所到之处均取得高度赞誉。这部唯美的剧作逾越言语的隔膜,让东方典雅的戏剧艺术焕宣布生气勃勃。自2004年首演以来,已上演过350多场。

此次表演最精彩的部分是鄙人半场。为了让当地观众更直观形象地了解剧情,了解经典唱词所体现的情景交融,姑苏昆剧院与荷兰一个现代舞团首度协作,一起演绎《牡丹亭》经典片段《游园惊梦》。男女主人公轻歌曼舞,宛转典雅,与此同时,一对男女舞蹈艺人以极富张力的肢体言语表达爱情的缠绵悱恻,投影的运用使舞台上人物的刻画在视觉上变得愈加细腻且更具冲击力,大提琴的参加则增加了旋律的维度,使伴奏更具感染力和穿透力。

表演完毕时,全场起立,掌声不息。“曾经也看过《游园惊梦》,但一向看不太懂,这次借助于两名舞蹈艺人的同步‘解读’,我不仅对剧情有了更清楚的了解,并且对我国文明典雅宛转的特色有了进一步的了解。”海牙一位白叟丽雅·罗斯曼在表演完毕后对人民网记者说,现代舞与昆曲混搭,动态结合,刚柔相济,有助于西方观众体悟昆曲的意境,给观众带来不一样的视觉冲击和全新的心创意触。


TAG:w66利来ag下载